大燕中文

第20页（第1页）

有一天下午他在院子里晒太阳，编写那水坝的故事。月香坐在檐下缝衣服。她那孩子紧挨着她，站在旁边，顾冈全神贯注在他的工作上，起初并没有注意到那边发生的事，那孩子脸上露出一种固执的神气，她在母亲身上擦过来擦过去，用很大的劲，月香虽然对她不瞅不睬，也被她推搡得左右摇摆着，那孩子时而也低声嘟囔着，不知道在说些什么，并且鼻子里哼哼着，发出一种幽怨的声音。有时候她又绝望地扯一扯她母亲的袖子。

"呜哩呜哩闹些什么?"月香突然叫了起来，把她一甩甩开了。"你想要怎么样呀，瘪三!简直就是个钉靶的叫化子，给你钉上就死不放松!天生的讨饭胚!天天这样，也不管旁边有没有人!你怎么不死呀，瘪三?你怎么不死呀?"

孩子哭了起来，抬起两只手臂，轮流地用两只袖管试泪。月香始终没有停止补缀衣服，也并不朝那孩子看看，只管颠来倒去把那几句话重复着，说了一遍又一遍。正仿佛她的怒气已经渐渐消散了，突然又是一阵气往上涌。她用一种断然的动作，把她缝补的衣服放了下来，并且很小心地把针别在上面，免得遗失了。那孩子从经验上知道要有大祸临头。她急得团团转，两只手互相扭绞着，嘴里吱吱喳喳不知说些什么。顾冈在旁边看着，觉得非常惊异，这五六岁的小女孩表现恐怖与焦急，简直像舞台上珠一个坏演员的过火的表演。她那干瘦的小脸看上去异样地苍老，她仿佛是最原始的人类，遇到不可抗拒的强敌。在这一刹那间，顾冈有一个不可理喻的冲动，简直想掉过头来就跑，仿佛受威胁的是他自己。

月香一把揪住阿招，劈头劈脑打下去。孩子哭嚎起来。

"好了，好了，金根嫂!"顾冈走上来想拉开她们。"小孩不懂事，你怎么能跟她认真"好了好了，算了!"

她完全不睬他。也甚至于他的干涉反而使她多打了两下。她终于住了手，又坐下来继续补衣服。阿招站在庭院中心呜呜哭着。

"把鼻子擦擦!"月香厉声喊着。

顾冈回到他的座位上去。太阳不久就下去了，他回到他自己房里去，把椅子带了进去。月香正眼也没有看他一眼。

那天晚上，那孩子一直怯怯的非常安静。她睡熟了以后，月香坐在旁边做针线，心里也觉得有些懊悔。

她突然对金根说，"等过年的时候，我们也卖点肉，给阿招做点什么吃的。"

她原来还有钱剩下来，金根想。她并没有全部借给她母亲。他不应当这样想——他觉得这是可鄙的，就像他在那里鬼鬼崇崇侦察她的行动。但是他不由得不这样想着。

她说了这话，又懊悔起来，转过身来察看那熟睡的孩子的脸。"要是给她听见了又不得了，到时候没肉吃，要闹死了!"她惭愧地吃吃笑着。但是隔了一会，她又沉思着说，"其实只要一点猪油。买点猪油来做米粉团子……豆沙馅。小孩子都爱吃甜的。"

妇联会又要开会了。月香照例到隔壁去叫金根嫂一同去。

"她到溪边洗衣服去了，"谭大娘说。

月香走开了，谭大娘就嘟囔着说，"要去不会自己去，还非得拉得别人一块儿去。别人又不是坐在家里没事干。一家老的老，小的小，一天到晚忙着开会去，家里这些事谁做?一会来叫，一会来叫，一会儿来叫，叫魂似的。你又不是妇会主任，要你这样巴结，到处去拉人。倒真是夫妻两个一条心。算你当上了劳模了——"她掉转话锋，说到金根身上，声音越来越高。"人家捧你两句，就发了昏。也不想想，你收的那九担粮食都到哪去了?到哪儿去了，我问你——还不是跟我们一样饿肚子!"

"好了好了，不要说了，"谭老大轻声说。

"唉，年轻人傻呵!"谭大娘叹着气说。她坐在那里绩麻。"受不了人家两句好话，就恨不得为人家扒心扒肝，命都不要了，我老太婆活得比你们长，我吃的盐比你们吃的饭都多。我见过的事情就多了。一会儿这个来了，一会儿那个来了，兵来过了又是土匪都厉害。地下埋着四两小米，他都有本事知道!嗳，不要想瞒得过他们!"

"嗨哟，老天爷，这都是说的什么话呀?"谭老大高声叫了起来。"今天发了疯了!"谭大娘索性大喊起来，"老头子你不用害怕!我不会累你的，你放心!让他们去报告去!去立功去!随他再巴结些，还不跟我们一样饿肚子!"

谭老大知道她那脾气是越扶越醉，拦不住她，也就由她去了。他知道顾冈同志今天不在家，又到镇上去买他的私房糕饼去了——这现在已经不是秘密——金根也出去了，到山上打柴去了。他们看见金根出去，但是他回来恰巧没被他们看见。他一直在自己屋里。

月香也回来了，因为她忘了叮嘱金根一声，要留补不要让孩子溜到顾同志屋里去。她一走进院子，就听见谭大娘在那里大嚷大叫，一时也听不出她是和老头子吵架还是在骂媳妇。她回到自己屋里，看到金根站在门口，姿热很奇异，笨拙地垂着两臂，像一个长得太高的半大孩子。

她把冰略略向隔壁侧了一侧。"在那儿跟谁吵架?"

他望着她，仿佛听不懂她的话。

然后她也就听清楚了谭大娘在叫喊着些什么。金根的脸色是凄厉的。她很快地从他脸上望到别处去。她恨那老妇人这样残酷地揭他的痛疮，使他心里这样难受。

"大娘，你别这么嚷嚷好不好?"她隔着墙喊着。"我们听见不要紧，万一让别人听见了去报告，回头你还怪我们，还当是我们干的事，这冤枉跳到黄河里也洗不清!"

"你别拿报告来吓唬我，"谭大娘叫喊着。"我才不怕呢?我老年人风中烛，瓦上霜，我还想活一百岁么?倒是你们呵，年轻轻轻的不要黑良心!黑良心害人，往后也没有好日子过!"

"好了好了，少说一句吧!"谭老大拼命拦着。

"无缘无故骂人家黑良心，"月香叫喊着。"一个做长辈的也不像个长辈!年纪都活到狗身上了!"

谭大娘闹起来。"你敢骂我?我是你骂得的?你发了疯?你是吃饭还是吃屎的?"

"得了得了，算了!"金根对他老婆说。

"死老太婆!"月香嚷着。"你怎么不死呵，死老太婆!"

"你们这些女人!"金根憎厌地说。

"你去报告去!有本事叫我媳妇去告我去!到妇会去告我去!去呀!去呀!"

"你倒是有完没完?有完没完?"谭老大咬了牙齿说，跟着就听见一阵扭打的声音，和拳头哒啪哒捶在棉衣上的声音。

"好，你打，你打!"谭大娘放声大哭起来。"我这么大年纪了，孙子都这么大了，你还打我呀?你打死我吧!我也不要活着了，我还有脸活下去呀?"

许多东西豁啷啷跌到地下去，大约是因为桌腿被碰着。谭大娘遍地打滚，号啕大哭。

"你去劝劝去!"金根对月香说。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:来吧，孩子  所以  首席总裁，我已嫁人！  译注：海上花开  亿万豪宠：神秘总裁，别爱我！  倾城之恋  暖婚私宠，总裁小叔请放手+番外  熬至滴水成珠  青春从遇见他开始/隐婚蜜爱：偏执老公宠上瘾  赵玉玲本纪  心比身先老  香烟灰  牛马走  怨女  托尔斯泰围巾  致无尽岁月  译注：海上花落  总裁掀桌：前妻，你敢嫁别人！+番外  梦幻天堂  她的城（短篇集）