大燕中文>汤姆的足球英文翻译 > 1 The Flying Cat（第1页）
1 The Flying Cat（第1页）
《[足球]汤姆的绿茵之旅》最快更新[630kan]
“我讨厌雨。尤其讨厌会把我的毛毛淋湿的雨。”
每当伦敦的雨从天上咻一下砸到我身上时，我都喜欢抱怨两句。
这很正常，即使是小雨，我也不喜欢。我讨厌被水碰到皮肤，那是一种糟透了的感觉。我认为这是种族的天性，也和我过去的经历有关。
而杰瑞则喜欢把我的抱怨行为称之为矫情，同时还会板着脸义正言辞地教育我：“人类是没有毛毛的。你要实在不喜欢雨就记得随身带伞！”
嗤，人类也不会称自己为人类！同样的，我就是不喜欢自己带伞，也不喜欢在雨中举着伞走路。
是的，我讨厌雨，但这妨碍我讨厌打伞吗？不妨碍！
我知道杰瑞最终一定会心软，然后让我进入他的大伞下，避免我继续被雨水欺负。
当然，每次我都是沉默着行动，从不开口打断杰瑞教育我时的喋喋不休。
因为这个喜欢穿着棕色长款大衣的年轻男子是我的经纪人，掌控着我的所有钱钱！！！
更可怕的是，他每天只给我一英镑的零花钱，如果我惹到他了，那么当天的这一英镑就会彻底和我说拜拜。
是的，杰瑞可以心软包容我的小毛病——不想打伞只想蹭这种事无伤大雅，却不代表杰瑞愿意见到我反驳他。
啊，我好讨厌杰瑞啊！！！（好吧，只有一点点讨厌。）
——节选自《汤姆日记》
**
温带海洋性气候使得大不列颠岛上的城市常年多雨，在这里雨水从来都不偏不倚，近乎均匀地在每个月份降落，即使是身为英国首都的伦敦也不例外。
现下正值七月，2018年的俄罗斯世界杯才刚结束没几天，伦敦人民的情绪依旧低迷。
正如那句话所说，自己的失败固然难过，敌人的成功却更加令人揪心。
英格兰在这次世界杯中只拿了个第四，看不顺眼的隔壁法国却时隔二十年又一次捧回金杯，这自然是让这里的人民开心不起来的。
而此时此刻，这场突如其来的大雨也显得越发应景。
伦敦的天空已经完全被乌云笼罩，大雨不停地从空中倾泻而下，弥漫的雨幕让昏暗潮湿的街道看起来愈发朦胧。
穿着棕色长款大衣的年轻男子身材高大、身形笔挺，手里撑着的大黑伞把他的脸颊遮了个多半，让外人无法窥探到他的样貌。
他走的又快又急，脚步一刻不停地在到处都是古老哥特式建筑的街道中穿巡，完全无视那些或是同样打着伞匆忙走过、或是坦然接受被雨淋湿的行人。
自从被神秘白光从故事中的美国送往真实的英国伦敦后，得益于这里常年充沛的雨水，这样的场面这两个月里他已经见了许多次。
可无论看过多少次，他也无法理解这群习惯了多雨天气而不愿意打伞的本地人，年轻男子杰瑞如是想到。
接着又联想到家里某个猫崽子的杰瑞微微皱眉，表情有些凝重。对了，还有那个不习惯多雨天、也不愿意自己打伞只想着蹭他伞的汤姆，杰瑞也同样不理解！
想到这，他抬眼望向路边的路牌，随后再次加快了脚下的步伐，这里离他和汤姆的公寓还有两条街的距离。
杰瑞有些着急，他得赶紧回家，还有重要的事得和汤姆商量，这可是事关汤姆以后前程的大事！
**
“你考虑好要去哪家俱乐部试训了吗？”
当整个身体蹲着缩在床与衣柜中间、脑袋全都钻进衣柜的汤姆，好不容易从自己那堆看起来复制黏贴一样的蓝色T恤里找出最爱的那件时，他还没来得及用脸蛋轻柔地贴一贴衣服，感受一下柔软的触感。
经纪人杰瑞的声音如同幽灵般在他身后响起，把汤姆吓得立马原地起飞，曲蹲着的双腿肌肉瞬间发力，身体咻一下窜了起来，四肢伸展，就像一只受到惊吓的，应激的猫。
“小心！”
杰瑞没想到自己的声音会突然吓到汤姆，只能猝不及防地看着自己的小伙伴来了一出原地弹跳发射，根本来不及阻止。
他补救似的提醒一声，然后无奈地看着汤姆啪一下起飞，又砰一下坠机，最后摔到了地板上。
“疼疼疼！我的脑袋！在冒星星了！杰瑞你快来救我！”
被天花板狠狠给了个教训的汤姆，神情痛苦地蜷缩在地板上，双手抱着头开始闭着眼睛胡乱呼喊起来。
他不行了，汤姆晕乎乎地想，他的猫猫头真的要被黄色星星给环绕了！
而被呼喊着的杰瑞见状，神色无奈地叹了口气，猫崽子就是不省心。
他抬脚上前，微微弯下腰，用有力的胳膊轻而易举地半抱半扶起了还在呜呜哀嚎着的汤姆。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:错把反派当男二她后悔了 执笔成史 落魄后，霸总前任回国了 炙吻蔷薇 应劫之日 七个天 游戏策划当老六，玩家们顶不住了 梅香疏影 叶凌天陈潇然小说全文免费阅读 红斑马 拜拜了您 君子欺之以方 叶凌天陈潇然绝世天骄最新章节在线阅读 熙日暖阳 梦中身 一不小心成了精分少爷的打工仔 全家被贬后，她开挂了 成为年代文里的窝囊大嫂后 美食，修仙，上仙大能皆吃货 我也没有很喜欢你
已完结热门小说推荐
