大燕中文

第八章 大学生和小老师（第1页）

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

第八章大学生和小老师

在外面野了半个月的刘双禧，终于消停回家了。老妈朱文华发现儿子这两天有点不太正常，没事看着老爸就乐，尤其是刘国庆学习英语的时候。

那个年代，对于绝大多数人学习外语还是相当困难的，首先来说没有老师教，其次就是没有学生学。本来就是一个以阶级斗争为纲的年代，几乎所有人对于外国的尤其是海外关系避之不及，对于学一门外郁闷，自然是敬而远之无人问津了。

刘双禧之所以看老爸乐，就是因为书桌上挂了个横幅，横幅还是用英文写的，“good、good、study，day、day、up.”嗯，翻译过来就是好好学习，天天向上。标准的中国式英语，虽然前世的美国人已经接受了这种方式，就好像我们现在长跟人说的long、time、no、see、you一样，但从语法上来说绝对是错误的。

前世老爸没有上大学，具体是没考上还是压根没考，刘双禧没印象了，但这一世既然老爸准备了，而且还很努力，刘双禧决定得做点什么，嗯，既然外语是大多数人的短板，那就得想想办法从这帮帮老爸吧。至少也得把那个横幅换成study、hard、and、make、progress、every、day.啊，要不然哪天非得憋出内伤来不可。

“妈妈，爸爸每天念叨的都是什么啊，我怎么听不懂，跟咱们平时说话不一样啊。”

“双禧啊，那是英语，是全世界使用范围最广的语种，以后要跟英国人，美国人对话必须要学会的一种语言。”

“啊，那多麻烦啊，让他们学汉语多好啊。”一不留神刘双禧就把自己心里的想法说了出来。

“你这孩子，咱们现在学人家的，是因为不如人家，所以要了解，要学习，只有学好了学会了以后才能追赶上人家，甚至于超过人家。所以说今年你爸爸在学，明天我也要学，等以后你长大了也要学的。”朱文华耐心的给儿子讲着，生怕儿子对英语有反感以后再耽误了什么的。

“那妈妈我能不能现在开始学啊？”

“行啊，儿子，跟老爸一起学，以后你早晚当个外交官的，就像你童爷爷一样。”看书看的昏头涨脑的刘国庆到母子俩的对话，也参与了进来，正好稍微休息下么。（注1）

于是乎，刘国庆边学边教，对刘双禧从abc开始教起来了。（注1）

接下来的几个月里，刘家小院时不时的hello，hi，good的声音，就连有一次刘东方跟人打招呼都来了个鼓得猫呢。

学习的时间总是过的飞快，很快就到夏末秋初，京城的天气也异常炎热的时候。这5个来月时间刘国平的进步巨大的，同时压力也是巨大的，一开始妹妹的英语水平比他强不少，毕竟刘国丽这些年还算是一直在上学，岁数也比他小，对于这些记忆性的东西要比他学的快得多，但陆续的发现，儿子的学习速度，至少进步的速度要比他自己的快得多。

最开始，让他遇到困难的是儿子找出来几个词要他变化形式，什么过去式，过去分词，现在分词，嗯，要没记错的话是stop，hurry，rise，catch什么的20来个吧，这倒没什么难度，其中一两个记不准的翻翻字典就解决了。一些简单的英语问答，比如are、you、a、student?ysxiaoshuo?这样的简单对话，也被当作日常轻松处理掉。

没过多久，儿子不知道从哪找来几段话开始让他翻译，像是什么，如果明天不下雨啊，我矗立在天安门广场上啊，我们敬爱的周总理来看望他们的那一天啊，这样的翻译多多少少对刘国庆来说开始有点难度了。

最最过分的就是今天晚上，刘双禧不知道从哪搞了个短文，嗯，短文是这样的：

我是红星公社的一个新社员。两年前离开城市到农村去插队落户。在贫下中农的帮助下，我提高了政治觉悟，学会了各种农活。今年一月，党支部叫我去当小学教师。从那以后，我一直教语文。我多么热爱我的工作和我的学生啊!

为了达到四个现代化的伟大目标，党号召我们青年人学习科学技术。现在我正在参加大学入学考试。我希望能考上大学。我一定为革命努力学习，争取做到又红又专。如果考不上，就回到农村去，在三大革命运动中更加努力工作。我将为把我们的祖国建设成为一个伟大的、现代化的社会主义强国作出贡献。

刘国平要说把英语翻译成汉语，翻翻字典加上猜猜还差不多，但是要让他把一段汉语文章，而且还要遵循语法原则，这个确实有点为难他了。

“儿子，这上面写的啥意思你知道不。”

“不知道啊，要不然怎么找老爸帮我翻译么。”

好么，中文你没学全就来折腾老子把它变成英文让你学了，我承认你小子聪明，这才几个月认识的单词比我认识的汉字都多，可也不带这么欺负人的吧，我这手头上有你前天给我找的数学题：若三角形三内角成等差数列，求证必有一内角为60度我还没做完。还有昨天你又不知道从哪整了段文言文让我翻译，唉，陈胜，吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通………陈胜吴广你们就不能说白话文啊，非得搞什么文言文。

“儿子啊，你看老爸还有这么多数学题没做，文言文也有没翻译完的，最近你小姑还建议我写几篇作文练练手，真的很忙唉，要不这英语翻译先放一放？”

“爷爷，爷爷你看爸爸啊，又不好好学英语了。”眼见老爸不听话，刘双禧立刻祭出尚方宝剑来了。

“啊，你个臭小子，怎么你儿子让你学英语还成了害你似的，你看看你那水平，都快让我孙子超过去了。不就是翻译这么一小段么，有啥难得，我以前看你童叔叔跟外国人说话，都是一点不带打嘣的，你就不能好好学学，年底就要开始高考了，让你多学多准备………（省略8000字，本章可默认为万字大章）行了，行了，你跟国丽一起研究，我领双禧出去玩会，一会回来检查你俩进度。”孙子说话现在刘老爷子是绝对会听的，而况是让儿子学习的事呢。于是乎，在一旁看热闹的刘国丽也中枪了。

唉，苦啊，上面有老子就算了，我当儿子的被管是应该的，可是我当老子了为啥还要被儿子管啊，一天天的就像我老师似的。这时候的刘国庆还不知道，能有这样一个押题准确的老师，和其他考生比较起来是多么的幸福啊。

嗯，是的，我们双禧哥凭借这他对于77年高考不完全的记忆，从容的开启金手指，从众多复习资料里找到的能想起来的一些高考试题。他这只小蝴蝶，要改变命运，就从自己老爸先开始了。

注1，本文仅仅是为了情节，才有的半岁小孩就开始学习外语，其实现实中的小朋友，至少要超过5岁才可以学习，不然百害而无一利，具体可去谷哥搜索查询。

注2，因起点格式，无法在单词中加空格，为了方便阅读，额外加符号用以断句。

;

（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:三国大土匪  烽烟  恐怖电话  大唐问剑  破武  三国之霸王门徒  私人科技  位面娱乐  韩娱之我在努力  帝路  带着军队到三国  都市平民太子  混迹官场  游戏与综漫的旅程  自由轨迹  抗日之横扫天下  网游之不归路  异界艳修  天下剑宗  火影之重生角都