大燕中文

新序（第1页）

“老舍作品集（全二十一册）（..）”！

这本小说是硬“挤”出来的。

“一·二八”的前一年，我写完了《大明湖》（我的唯一的以济南为背景的长篇小说），交给小说月报去发表。“一·二八”的毒火，烧了东方图书馆，《大明湖》的稿子也变为灰烬。停战以后，我不愿重写《大明湖》——我的稿子向来没有副本，故重写不易。《现代》索稿，我开始写《猫城记》。

言明：《猫城记》在《现代》杂志连载后，由良友公司刊行单行本。可是，现代书局再三的说，它有印行《猫城记》的优先权，不愿让给《良友》。

于是，为免教《良友》落空，乃赶写《离婚》；所以，它是硬挤出来的。现在良友停业，由我将版权收回，交晨光重排出版。

在济南热死许多人的那一夏天，我，头缠湿巾，腕垫吸墨纸，以阻热汗流入眼中，湿透稿纸，跟酷暑与小说拚了命。结果，虽没战胜文艺，可打败了暑热。在七十多天的工夫，我交了卷。

这本小说的文字与结构都比以前所写过的略有进步，恐怕是“一气呵成”的一点功效。在别的方面，我不敢说它有什么好处，也就不便乱吹。

到美国之后，出版英译《骆驼样子》的书店主人，问我还有什么著作，值得翻译。我笑而不答。年近五十，我还没有学会为自己大吹大擂。后来，他得到一部《老张的哲学》的译稿，征取我的意见。我摇了头；译稿退回。后来，有人向书店推荐《离婚》，而且《骆驼样子》的译者愿意“老将出马”。我点了头。现在，他正在华盛顿作这个工作。几时能译完，出书；和出书后有无销路，我都不知道。

老舍一九四七年五月纽约。

载《离婚》，1947年9月上海晨光出版公司改订本初版

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:“互联网+”医疗健康的应用与发展研究  中古欧洲史  双宝驾到：冷傲爹地太能撩  都市最强狂婿  最强练气师  千秋我为凰  近世欧洲史  山野汉子旺夫妻  专家谈美容：护出来的美丽  乱世栋梁  地矿手记II  小说稗类  脑血管疾病常见问题解答  深山娇娘，愚夫当家  我在年会抽到总裁  人民日报70年文艺评论选  末世最强回收系统  春秋：五霸迭兴  高清日本战国史（套装全4册）  贵女楹门